„Nesporazum u Moskvi” Simon de Bovoar ‒ Možemo li sačuvati identitet u braku?

Novela, ili roman-novela, Simon de Bovoar „Nesporazum u Moskvi” uključuje sovjetsku dimenziju šezdesetih godina dvadesetog veka i smenjuje muško i žensko gledište dvoje ljudi u braku koji su se zbog neadekvatne komunikacije posvađali. Vidi još

Kako su velikani izjavljivali ljubav

Iako je famozni 14. februar prošao, nije suvišno da ovaj tekst posvetimo ljubavi i zaljubljenima. Stoga nemojte čekati sledeće crveno slovo u kalendaru koje označava davanje poklona, već iznenadite nekoga sutra samo zato što ste dočekali to sutra zajedno. Vidi još

Život između cigarete i pera – Danilo Kiš

Glumce prati glas da su alkoholičari, muzičare povezuju sa narkoticima, a pisci i pesnici kombinuju različite poroke koji uglavnom predstavljaju njihovu nemoć da se izraze ili njihov bunt zbog neshvaćenosti. Vidi još

Marko Kraljević – istorijska ličnost ili epski junak?

Danas gotovo da ne postoji osoba na našim prostorima koja nije čula za Marka Kraljevića: ko je bio, šta je radio, kakvo mu je porijeklo i sl. Vidi još

Zagonetni Momčilo Nastasijević – nerastumačiva ličnost i poezija

Na današnji datum, 13. februara 1938. godine, umro je Momčilo Nastasijević, jedna od najmističnijih ličnosti u srpskoj književnosti između dva rata. Vidi još

Judita Šalgo – periferija grada i književnosti

Život Judite Šalgo je život performansa kojim se borila za umjetnički izraz. Ne pristajući na šablonske forme, spremno ih je uništavala, po cijenu svog uništenja. Ako je izopštena iz društva! Ako se sve urotilo protiv nje, šta mari, trebalo je održati integritet u nevrijeme i nemjesto koje ju je zadesilo. Vidi još

Svi smo mi pomalo Čedomir Ilić

U poslednjih nekoliko meseci imali smo prilike da u izlozima knjižara vidimo popularni roman „Došljaci”. Milutin Uskoković, autor ovog dela, ostavio je za sobom još jedan roman koji je objavljen kasnije, a koji svojom literarnom vrednošću svakako zaslužuje da se nađe na vašim policama. Reč je o romanu „Čedomir Ilić”. Vidi još

Hazarski rečnik: istorija u izmaglici

Važi mišljenje da je Pavić, poslednji čovek, koji se u Srbiji, pošteno obogatio. Od tiraža Hazarskog rečnika, on je uspeo da kupi poslednji model BMW-a i stan. Medjutim, šta je doprinelo popularnosti ovog dela? Ovo nije opšte mesto dučićevskih dimenzija, niti ga prati nobelovski format andrićevske poetike, koji svakako, i najveće malogradjane, kojima su uglavnom Vidi još

Crni đavole, brate moj

Načinio je od svog opusa fiktivnog portparola svoje besprekorne vjere u idelogiju, onaj čije ime mnogi danas tumače kao sinonim za politički podobnog pisca koji se samo zahvaljujući crvenoj propagandi našao tamo gdje jeste. Onaj koji kao da nije bio predratni idealista koji je žestoko odbolovao svoje ideje, odbolovao i u Kolašinu i u Solunu, Vidi još

Prevođenje poezije – primjer sublimatorne poetike Williama Blakea

Prevođenje, naročito poezije, nipošto se ne može smatrati mehaničkim zanatom. Ono može biti isto toliko originalno koliko i pisanje nove pjesme, koliko i kreiranje vlastitog djela. Namjerno sam odabrao dvije naoko jednostavne pjesme (s obzirom da se sastoje od samo jedne strofe, tačnije, katrena), kako bih čitaocima dočarao nimalo naivnu namjeru i trud koji stoji Vidi još