1 октобра, 2022

Beogradska Nedelja

Најновије вести из Србије на енглеском, најновије вести о Косову на енглеском, вести о српској економији, српске пословне вести, вести о српској политици, балканске регионалне вести у …

Бивши амерички војник који се сада бори у Украјини прича о данима заробљеним у "кући терора"

Бивши амерички војник који се сада бори у Украјини прича о данима заробљеним у „кући терора“

Нећемо даље, јер је ова жица намерно закачена за нешто и онда овде закопана“, упозорава он. „Многи Руси су се вратили кроз нека од ових места и поново их минирали [in] Мине замке“.

Кевин је део елитне групе ветерана страних специјалних снага, углавном Американаца и Британаца, регрутованих да помогну украјинском циљу.

У марту је, каже, група провела четири дана у бањи – коју су звали „дом из пакла“ – често само 50 метара од руских трупа. Био је то, каже он, најудаљенији положај који је Украјина држао у Ирбину, предграђу на периферији Кијева, где су руске снаге покушале да напредују како би заузеле престоницу.

Некада богато предграђе сада је синоним за наводне руске ратне злочине – место ходочашћа за посете достојанственика који су се пробијали до његових гранатама опустошених улица. Кевин каже да су он и његови људи били међу првима који су били сведоци напада на украјинске цивиле овде.

Упркос свом претходном раду као високорангирани амерички антитерористички официр и служењу у Ираку и Авганистану, Кевин каже да се овде у Украјини суочио са најжешћом борбом у животу.

Каже да су он и његови нови саборци применили многе герилске тактике које су коришћене против америчке војске на местима као што су Ирак и Авганистан. Они су сада побуњеници.

„Све је више децентрализовано“, објашњава он. „Татике у малим групама су овде дефинитивно велика предност.

Не користимо Кевиново пуно име због природе његовог посла у Украјини.

„Бити сада на тој страни и слушајући њихове разговоре на радију – а они знају, па, они су тамо негде, ми не знамо где су или ко су – дефинитивно постоји предност у томе“, он каже.

„Право борбено искуство“

Као и многи војни ветерани, Кевин каже да се осећа потресено откако је првобитно напустио бојно поље пре неколико година. Имао је посао са пуним радним временом у САД, али када је дао отказ Украјински председник Володимир Зеленски покренуо је позив за искусне стране борце на почетку рата. Стигао је до западне Украјине, одведен је у Кијев и за неколико сати био на првим линијама битке за престоницу.
Придружио се Украјинској интернационалној легији, коју је покренула влада у првим данима рата. Влада плаћа њему и његовим колегама скромну плату од 2.000 до 3.000 долара месечно, иако Кевин каже да су потрошили много више на опрему. Тхе Међународна легија је чак добила и своју веб страницуи упутити потенцијалне стране регруте о свему, од тога како да контактирају украјинску амбасаду до тога шта да спакују.
У тим раним недељама, влада се борила да се отараси демонстраната и ратних туриста који су били ван граница својих могућности. До 6. марта примили су преко 20.000 пријава, Према речима министра спољних послова.

Број страних бораца који се сада налазе у Украјини је државна тајна, али је портпарол Међународног корпуса рекао за Си-Ен-Ен да „коегзистенција“ значи да се „шансе Украјине за победу експоненцијално повећавају“.

READ  Пакистан поплава са мапама, фотографијама и видео записима

„Најбољи од најбољих придружују се украјинским оружаним снагама“, рекао је за ЦНН пуковник Антон Миронович. „То су ванземаљци са правим борбеним искуством, то су страни држављани који знају шта је рат, знају да рукују оружјем и знају како да униште непријатеља.

По први пут у животу, Кевин се бранио од инвазије боље опремљеног непријатеља. Он је, а не непријатељ, морао да брине о ваздушним ударима. Није било главног плана, није било ваздушне подршке – и не би било евакуације у случају катастрофе.

„Било је као у филму“, каже он. „Било је лудо од самог почетка. Почели смо да пуцамо индиректно – унутрашња ватра из малокалибарског оружја. Био сам у камионету, само сам се возио низ улицу.“

„Изнад нас су тенкови и хеликоптери. И чујете како лете руски авиони. А на отвореном пољу Руси спуштају трупе са хеликоптерима. И тако кажете: ‘Вау, вау!’.“ „Много је.“

Кевин и његове колеге су били на удару артиљеријске ватре. Током битака у Авганистану, Ираку и Сирији, ови страни војници су позивали на ваздушне ударе и артиљеријско гранатирање. Никада нису знали да ли је то био случај са страном која прима.

Суочени са реалношћу битке, каже Кевин, многи страни борци су одлучили да оду. „Тада кажу, ‘Можда то није за мене. Први пут када та мета уђе у круг од 20 метара је први пут да кажете: ‘Ох, ништа'“, рекао је он.

Дан за даном, Кевин и његови другари су закључили да је и њима доста. Онда је дошао следећи дан, који је са собом донео нова наређења и нове задатке, и они су се нашли остављени. На крају су, каже, завршили у комплексу сауне и теретане где су се скривали четири дана, иако се зграда полако рушила под руским бомбардовањем.

READ  Путин Русија Украјина Ратне вести: Ажурирања уживо

„Зовемо је Кућа ужаса, јер је заиста била ноћна мора“, каже он. „Била су то четири заиста бедна дана заиста мало сна, заиста тешке артиљерије и заиста тешког присуства руске пешадије. Без обзира колико смо људи окренули са њихове стране, они су само долазили.“

Каже да је био „шокиран“ и остали ванземаљци у његовом тиму. „Али украјинска војска је била… тиха, хладна, резервисана. Кажу, као, ‘То је нормално, не брини за то’.

Задивљен је напорима украјинских војника.

„Они су мајстори негирања терена“, каже он. Они познају сваки педаљ подручја. Знају малу уличицу у коју можемо да чекамо. Знају како да стигнемо тамо. Знају да је ово место где се можемо сакрити. И знају у коју зграду да оду. И рећи ће вам пре стигли смо тамо, пет кућа са заиста лепим подрумом. Овде треба да идемо.”

Све је горело

Кевин пролази кроз оно што је остало од зграде која је уништена у пожару. У теретани, бучице су се искривиле од велике врућине. Гума се истопила од плоча са утезима.

„Ово је била столица“, каже он, показујући на метални оквир. „Добили смо артиљерију толико тешку да смо ову столицу ставили овде да бисмо могли да скочимо кроз прозор ако будемо морали да журимо.

Када ветар напољу удари о лабав кровни покривач, он скочи.

У једном тренутку сукоба, каже, руске снаге су биле толико близу да је у мрклој ноћи лежао на земљи, где је чуо звук разбијања стакла под ногама непријатеља.

Ипак, сигуран је да је донео исправну одлуку да дође у Украјину.

READ  Руски новинар који је организовао антиратни ТВ протест дао је оставку, али је одбио француски азил | Русија

„Све нам је очигледније да је то права ствар“, каже он. „Све је горело. Артиљерија је била у току. Већ смо видели како су цивили убијани на лицу места.

Он се слаже да је било моралних нејасноћа у ратовима у Ираку и Авганистану.

„Заиста се своди на добро против зла“, каже он. „Чућете како Украјинци Русе називају ‘орковима’. То је за њих симбол добра против зла, као у Господару прстенова – светло против таме.“

„Руси тачно знају шта раде“, каже он. „Имају образовање. Имају друштвене мреже, вести.“ „Никад нисам разумео зашто су убијали жене и децу. И није случајно. Било је то убиство. Затекли смо неколико људи на крају улице, везаних, стрељаних, бачених на ивицу пута, прегажених. тенковима. Само варварски. Из било ког разлога?“

Русија је више пута негирала наводе о ратним злочинима и тврди да њене снаге не гађају цивиле. Украјински генерални тужилац Ирина Венедиктова је Истражује хиљаде наводних руских ратних злочина Широм земље, врх Тужилац за ратне злочине у Међународном кривичном суду Отпутовао је у Украјину ради истраге.

Кевин каже да се осећа као да је имао пет година у последња три месеца. Не зна како да својим пријатељима код куће објасни кроз шта овде пролази. Не зна да ли хоће.

Али он зна да је Украјина „где треба да будем“ и планира да остане у земљи у догледној будућности.

„Видели смо да се ово дешава изнова и изнова у историји. Људи ме стално питају: ‘Ох, ово није твоја борба.’ Или, „Шта радиш тамо?“ Да, али то није била наша борба много пута у историји. А онда је то био ваш проблем. Није ваш проблем док није ваш проблем.“

Олга Војтович је допринела овој причи.