9 децембра, 2022

Beogradska Nedelja

Најновије вести из Србије на енглеском, најновије вести о Косову на енглеском, вести о српској економији, српске пословне вести, вести о српској политици, балканске регионалне вести у …

Рат између Русије и Украјине: ажурирања уживо - Тхе Нев Иорк Тимес

Рат између Русије и Украјине: ажурирања уживо – Тхе Нев Иорк Тимес

приписује му се…Финбар О’Рајли за Њујорк тајмс

Кијев, Украјина – Шеф украјинске Националне електропривреде стајао је на улици испред седишта у центру Кијева пре две недеље када је чуо удар грома на небу и први пут био сведок напада руског дрона. Јачина експлозије неколико тренутака касније још увек је била видљива у петак у разбијеним прозорима и крхотинама које су биле затрпане комплексом.

„Нажалост, они су снажно погодили“, рекао је Владимир Кудрецки, генерални директор Укренерга, у интервјуу у својој канцеларији.

Дрон који је ударио у седиште Окренига био је један од десетина ваздушних напада 10. октобра, а дани који су уследили уништили су 30 одсто електрана у земљи. У недељама које су уследиле, украјински електричари су се утркивали да изврше поправке, али то је био огроман изазов.

„Скоро сваког дана су погађали неке мете које је Окрониго трчао“, рекао је он. За разлику од урагана или било које друге природне катастрофе, удари од 10. октобра нису били јединствен догађај, већ почетак текуће кампање за коју су руски званичници рекли да има за циљ да нанесе патњу цивилима и примора Украјину да се покори вољи Кремља.

Дмитриј Медведев, бивши руски председник, премијер и садашњи заменик председника Савета безбедности Русије, рекао је у саопштењу у петак да ће Украјина обновити енергетску стабилност тек када призна легитимност руских захтева.

приписује му се…Брендан Хофман за Тхе Нев Иорк Тимес

Украјински председник Володимир Зеленски разговарао је са нацијом у четвртак касно са мрачних улица Кијева. „Не плашимо се мрака“, рекао је. „Најмрачније време за нас није без светлости, већ без слободе.

READ  Олег Зубков краде ракуне и друге животиње из Херсонског зоолошког врта

Говорећи у петак увече, господин Зеленски је рекао да око четири милиона Украјинаца сада живи са ограничењима у коришћењу енергије. Људи у градовима широм земље пате од непрестаних нестанка струје, што је једини начин на који снабдевач електричне енергије у земљи може да спречи „потпуно нестанак струје“.

Више од 5.500 радника на одржавању електричне енергије бори се да што брже изврши поправке у ужасним условима, рекао је господин Кудрицки.

„Замислите, ви сте запослени који одржава трафостаницу“, рекао је господин Кудрицки. „Знаш да је мета.“

Радници никад не знају шта ће пронаћи када изађу из својих скровишта.

приписује му се…Финбар О’Рајли за Њујорк тајмс

Он је рекао да су сирене и радници у трезору могли да чују урлик експлозије, јер је снага пројектила или дронова појачана ослобађањем енергије из електричне опреме. Необичан мирис, који је упоредио са мирисом запаљене пластике, испуњава ваздух када све коначно добије свежину.

Широм електране, за коју је рекао да се може осећати као његов мали град, сатима су пламтели пожари подстакнути нафтом која се користи у машинама. Аларми се укључују два или три пута дневно. И као што радници скупљају оно што је потребно за поправку: баријеру, још једну експлозију. Господин Кудрицки је рекао да је у једној од фабрика погођена зграда у којој се налазила опрема за поправку.

Рекао је: „Све је нестало.“ „Заиста је тешко замислити да нисте у овом ужасном филму.

Руско гађање је било толико прецизно да су господин Кудрецки и други украјински енергетски званичници рекли да Москви треба помоћи енергетски експерти.

READ  Украјина упозорава преговараче са Русијом након затрованих страхова Романа Абрамовича

„Не могу да замислим да би војни стручњаци знали који скуп ствари треба да ударе да би направили највећу штету“, рекао је он.

Господин Кудрицки је рекао да Украјина има јак енергетски систем. Упркос губитку струје произведене из највеће нуклеарне електране у земљи у Запорожју и уништавању мреже у деловима земље где су борбе интензивне, Украјина је још увек извозила електричну енергију пре месец дана. Напади ракетама и дроновима – за које је господин Кудрецки рекао да су почели 11. септембра након што су Руси протерани из региона Харкова – окончали су то.

Ако руски напади данас престану, рекао је он, електричари би у великој мери могли да поврате струју за мање од месец дана. Али нема назнака да ће се они завршити.

У штрајковима је погинуло пет радника комуналних предузећа, а на десетине је повређено. Господин Кудрицки је рекао да је и даље задивљен посвећеношћу екипа које раде на одржавању светла.

ревизија:

29. октобар 2022

Ранија верзија описа фотографије са овим чланком погрешила је у навођењу датума када су техничари вршили поправке у Запорожју, Украјина. Било је то пре две недеље, не прошле недеље.