9 децембра, 2022

Beogradska Nedelja

Најновије вести из Србије на енглеском, најновије вести о Косову на енглеском, вести о српској економији, српске пословне вести, вести о српској политици, балканске регионалне вести у …

Цурење нафтовода Друзхба смањује проток руске нафте у Немачку

Цурење нафтовода Друзхба смањује проток руске нафте у Немачку

  • Пољска је открила цурење у уторак касно
  • Пољска каже да је цурење вероватно случајно, а не саботажа
  • Немачка каже да су њене залихе сирове нафте довољне
  • Рафинерија Сцхведт која опслужује Берлин има мало алтернатива

ВАРШАВА (Ројтерс) – Немачка је у среду саопштила да добија мање нафте, али да и даље има довољно залиха након што је Пољска открила цурење у нафтоводу „Дружба“ који преноси нафту из Русије у Европу, за шта је Варшава рекла да је можда резултат несреће, а не саботаже.

Откриће цурења на главној рути која превози нафту у Немачку, за коју је оператер ПЕРН саопштио у уторак увече, долази у тренутку када је Европа у стању високе приправности због енергетске безбедности након инвазије Москве на Украјину која је прекинула снабдевање гасом.

Снимци дроном показују да се црна мрља нафте из подземног цевовода шири пољопривредним земљиштем на месту изливања, окружена ватрогасним возилима и другим тимовима за хитне случајеве.

Региструјте се сада да бисте добили бесплатан неограничен приступ Реутерс.цом

„Сигурност снабдевања у Немачкој је тренутно загарантована“, рекао је портпарол Министарства економије за Ројтерс. Он је додао да „рафинерије у Шведу и Леони и даље добијају сирову нафту кроз нафтовод Дружба“.

Рафинерија Швид, која снабдева 90 одсто берлинског горива, саопштила је да се испоруке врше, али смањеним капацитетом.

Немачка је саопштила да се нада да ће ускоро добити више информација од Пољске о узроку цурења и како га поправити.

Европа је у високој приправности због безбедности енергетске инфраструктуре откако су прошлог месеца откривена велика цурења у гасоводима Северни ток 1 и 2 који воде од Русије до Европе испод Балтичког мора. За саботажу су кривили и Запад и Русија.

READ  Стивен Марбери зове Стивена А. Смит "Ујка Том" после Кајријевог зезања

Станислав Зарин, портпарол пољских служби безбедности, рекао је за Ројтерс да се разматрају сви могући узроци цурења.

Матеуш Бергер, високи званичник Пољске задужен за енергетску инфраструктуру, рекао је да је несрећа вероватно „случајна штета“, додајући да у овом тренутку „нема основа“ да се верује да је у питању саботажа.

Бергер је рекао да се цурење налази 70 км западно од Блока, где се налази највећа пољска рафинерија, у власништву БКН Орлеанса. Као резултат тога, део капацитета гасовода према Немачкој није био доступан, рекао је он, додајући да поправке „вероватно неће дуго трајати“.

Увече је пољски премијер Матеуш Моравјецки рекао да је прерано да се каже да ли је цурење случајно оштећено или је изазвано саботажом.

„…многи кораци директно упућују на Кремљ, али ми желимо да будемо веома одговорни и тек онда потврдимо наше претпоставке“, рекао је он пољској државној радио станици.

Русија је и даље главни добављач немачке нафте

Нафтовод Дружба, чије име на руском значи „пријатељство“, један је од највећих нафтовода на свету, који снабдева већину централноевропских земаља руском нафтом, укључујући Немачку, Пољску, Белорусију, Мађарску, Словачку, Чешку и Аустрију.

Руски државни монопол нафтовода Транснефт рекао је да наставља да пумпа нафту према Пољској.

ПКН Орлен пољски (ПКН.ВА) Речено је да снабдевање Блок рафинерије није прекинуто док чешки оператер гасовода МЕРО није приметио никакву промену у токовима ка Чешкој.

„Главна акција (коју предузимамо) је да испумпамо течност, лоцирамо цурење и зауставимо га“, рекао је портпарол ватрогасне бригаде Карол Керзковски за државну ТВБинфо, додајући да нема опасности за јавност.

READ  Изјум: Украјина каже да нека тела пронађена у масовној гробници носе "обележје мучења"

Ватрогасци у пољском округу Кујавско-Поморски на северу и централном делу рекли су да су испумпали око 400 кубних метара нафте и воде са локације, која се налазила усред поља кукуруза.

ПЕРН је саопштио да друга линија нафтовода Дрогба ради као и обично.

Укупан капацитет западне деонице обе линије за транспорт нафте од централне Пољске до Немачке је 27 милиона тона сирове нафте годишње.

Немачка рафинерија Швед, која опслужује Берлин, имаће додатне муке ако се прекине снабдевање у Друзхби, јер има мало алтернативних опција за сервисирање својих потреба за сировом нафтом.

Немачка влада има за циљ да откаже увоз нафте из Русије до краја године под санкцијама ЕУ. Али у првих седам месеци ове године, Русија је и даље била њен највећи снабдевач, чинећи нешто више од 30% увоза нафте.

Док Немачка тражи алтернативне залихе за Швед, Друзхба би могла бити корисна у снабдевању нафтом преко пољске луке Гдањск.

Немачка влада је у преговорима да обезбеди нафту из Казахстана за снабдевање Шведа, али ова нафта мора да тече у Немачку и нафтоводом Друзхба.

Берлин је одбио понуду руског председника Владимира Путина да ове зиме снабдева Европу гасом преко Северног тока 2 – новог гасовода који је Немачка одбила да дозволи. Портпарол владе је рекао да би Русија, ако жели да шаље гас, то могла да уради преко Северног тока 1.

Региструјте се сада да бисте добили бесплатан неограничен приступ Реутерс.цом

Извештавају канцеларије Ројтерса. Написали Алан Шарлиш и Марек Стрзелецки; Монтаже: Јеан Харвеи и Елаине Хардцастле

Наши критеријуми: Принципи поверења Тхомсон Реутерс.

READ  Бес расте међу закључаним становницима Шангаја док град пријављује све више смртних случајева од ЦОВИД-а