Принцеза Кејт се извињава због уређивања фотографије

Принцеза Катарина од Велса извинила се у понедељак што је направила фотографију са своје троје деце, коју је неколико новинских агенција позвало у недељу након што су утврдиле да је фотографија лажна.

Одлука да се фотографија повуче поново је изазвала буру спекулација о Кетрин, која се није појављивала у јавности откако је пре скоро два месеца била подвргнута операцији абдомена. У својој изјави, 42-годишња принцеза је промену приписала невиној жељи фотографа да ретушира ​​фотографију.

„Као и многи фотографи аматери, понекад експериментишем са монтажом“, написала је Кетрин у објави на друштвеним мрежама. „Желео сам да изразим своје извињење због било какве забуне изазване породичном фотографијом коју смо јуче поделили.

На фотографији, која се поклопила са Даном мајки у Британији, приказана је насмејана Кетрин окружена својом децом Џорџом, Шарлотом и Луисом. Неколико сати након што је Кенсингтонска палата објавила фотографију, Асошиејтед прес, Ројтерс и агенција Франс прес издали су упозорења позивајући новинске организације да уклоне фотографију.

Асошиејтед прес је саопштио да су, након што су прегледали фотографију након објављивања, њени уредници утврдили да фотографија „показује асиметрију у поравнању леве руке принцезе Шарлоте“. „Он је манипулисао фотографијом на начин који није задовољавао стандарде за фотографије АП-а“, рекао је извор фотографије.

Кенсингтонска палата је саопштила да је Вилијам снимио фотографију прошле недеље у Виндзору, где породица живи у Аделаиде Цоттагеу, на територији замка Виндзор. Али Кетрин је позната по својим фотографским способностима, а палата често дистрибуира њене породичне фотографије.

Детаљи слике показују низ визуелних недоследности које указују да је њоме манипулисано. У многим деловима слике, детаљи као што су рукав или патент затварач нису поређани или садрже вештачке шаре.

Званичник палате је рекао да је Кетрин унела мање промене у оно што је требало да буде неформална фотографија на којој је породица заједно на Мајчин дан. Званичник је потврдио да је Вилијам тај који је направио фотографију, иако ју је уредила Кетрин.

Фотографија се појавила на насловним страницама новина и веб-сајтова широм света, укључујући и веб страницу Њујорк тајмса. Тајмс је у недељу увече уклонио фотографију из чланка о томе.

Адам Деан и Лаурен Летхерби су допринели извештавању.