јул 23, 2024

Beogradska Nedelja

Најновије вести из Србије на енглеском, најновије вести о Косову на енглеском, вести о српској економији, српске пословне вести, вести о српској политици, балканске регионалне вести у …

Скандал у пошти: Поништене осуде стотинама жртава

Скандал у пошти: Поништене осуде стотинама жртава

  • Написали Шон Седон и Џорџ Рајт
  • ББЦ Невс

Извор слике, Гетти Имагес

Имена стотина погрешно осуђених у скандалу са Поштама могла би да буду рашчишћена ове године, након што су проглашени хитни закони да се „брзо ослободи кривице и обештете жртве“.

Министар за поштанске послове Кевин Холинрацке рекао је да је стотине људи постало жртва „бруталног и произвољног вршења власти“.

Било је више од 900 осуђујућих пресуда повезаних са скандалом током 16 година.

Али само 93 од тих пресуда су од тада поништене.

Између 1999. и 2015. године, Пошта је тужила стотине управника и љубавница на основу погрешног ИТ система Хоризон.

Али он је рекао: „Ђаво је у детаљима, а ми то још нисмо видели.“

Премијер Риши Сунак рекао је Доњем дому да ће они који су раније осуђени у Енглеској и Велсу бити ослобођени кривичних дела и обештећени према новом закону.

Шкотска влада је такође најавила сличне планове за осуђенике у Шкотској, која има посебан правни систем.

Даунинг стрит је рекао да је његов циљ да се заврши процес поништавања осуда погођених до краја 2024. године.

Портпарол премијера је рекао да влада намерава да „изнесе закон у року од неколико недеља“ и да је „уверен да ће бити добро подржан“.

Говорећи у Доњем дому након премијера, господин Холинраке је рекао да докази који произилазе из текуће јавне истраге о скандалу сугеришу да је пошта деловала „неспособно и злобно“.

Холинрик је рекао да тај потез, који се односи на Енглеску и Велс, „покреће важна уставна питања“ о независности судова, који би иначе били моћ да пониште осуђујућу пресуду.

Видео објашњење,

ПОГЛЕДАЈТЕ: Бивши управници поште и подпоштари говоре за ББЦ Бреакфаст

Министар се такође сложио да би нови закон ризиковао помиловање људи који су заиста криви за злочин – иако влада процењује да је то веома мали проценат од укупног броја погођених.

Упитан у премијерском програму Би-Би-Сија зашто се окренуо ТВ драми како би инспирисао акцију на проблем који је познат више од деценије, господин Холинраке је рекао да је емисија објављена ове године покренула јавност, као и људе у влади.

Рекао је: „Ми смо људи, наравно. Ми сами гледамо телевизију и видимо те ствари, а ми и други људи у влади схватамо да је то ситуација коју морамо да решимо.“

Иако потпуни детаљи закона нису објављени, Довнинг Стреет је рекао да би то представљало свеобухватно поништавање осуда повезаних са неисправним ИТ системом Хоризон.

Али Одељење за пословање је за Би-Би-Си саопштило да ће осуде бити укинуте тек након што бивши управници поште и поштари потпишу изјаву да нису починили никакав злочин.

Господин Холинраке је рекао да ће потписивањем документа имати право на компензацију од 600.000 фунти која је већ доступна људима који су потврдили своја имена путем суда.

Он је додао да декларација има за циљ да спречи „кривце да утаје стотине хиљада фунти јавног новца“, додајући да ће „свако ко ово нетачно потпише бити кривично гоњен због преваре“.

Влада је такође потврдила да ће урадити следеће:

  • Обезбеђивање једнократне исплате од 75.000 фунти за 555 бивших управника поште чија је групна тужба, коју је водио Алан Бејтс, помогла да се разоткрије неправда.
  • Прегледајте да ли људи чије осуде буду потврђене након жалбе такође могу бити поништене према новом закону
  • Рад са одељењима у Шкотској и Северној Ирској како би се осигурало да под-постмастери у тим земљама могу да буду квалификовани

Више о скандалу Поште

Господин Холинраке је рекао да би могло потрајати „неколико недеља“ да се објављују финији детаљи закона, а адвокат који заступа неке поштаре и бивше управнике поште рекао је да чека цео текст пре него што донесе одлуку.

Адвокат који је заступао 555 у њиховој првој тужби против поште, Џејмс Хартли, назвао је најаву одштете „разумним кораком напред“.

Рекао је да ће то онима који су погођени дати могућност да одлуче „да ли ће прихватити овај износ као правичну компензацију или не“.

Влада је потпуно свесна да поништавањем одлука независних судија ризикује стварање уставне конвенције која ризикује да угрози независност судова.

Лорд Кен Мекдоналд, који је био директор јавног тужилаштва од 2003. до 2008. године, рекао је да је тај потез „парламент конфисковао судовима и судијама право да одлучују ко је крив, а ко није крив“.

Он је наставио: „Мислим да ће влада овде направити велики гест и надам се да се неће вратити да нас угризе.

Саопштење од среде долази након две недеље у којима је скандал, који се углавном одвијао у крилима, заузео централно место кроз драмску серију ИТВ-а.

У драми је приказан Ли Каслтон, бивши управник поште који је банкротирао након двогодишње правне битке са Поштом.

Каслтон је рекао да га је судски поступак у Пошти коштао 321.000 фунти и да је његова породица „изопћена“ у свом селу у Јоркширу.

„Људи су нас злостављали на улици јер смо били лопови, а моја деца су малтретирана“, рекао је он.

Он је за Би-Би-Си рекао да је компензација коју је објавила влада „веома цењена“, али да он „само жели да дође до дна овога“.

Рекао је да ће морати да „сачека и види мале детаље“ и додао да му је до сада „пуно обећано“, али ништа није испоручено.

Коментар на фотографији,

Бивши управник поште Алан Бејтс – кога игра Тоби Џонс – инспирисао је недавну ИТВ драмску серију Мр Батес против поште.

Између 1999. и 2015. године, Пошта је водила кривичне поступке против људи који воде огранке компаније на основу губитака које је пријавио Хоризон, софтвер за ИТ рачуноводство који је дизајнирала јапанска технолошка компанија Фујитсу.

Грешке у програму су значиле да је погрешно показао да неки подпостмастери праве губитке, што је довело до тога да буду оптужени за злочине као што су крађа или лажно рачуноводство – и као резултат тога губе средства за живот и добро име.

До сада су само 93 особе које је Пошта процесуирала у овом периоду имале поништене пресуде на суду. Неки управници поште ухваћени у скандал умрли су или извршили самоубиство у годинама које су биле у међувремену.

Пошта је надгледала око 700 предмета, док су остали органи, укључујући и Државно тужилаштво, спровели.

Јавна истрага о овом случају, започета 2021. године, требало би да се настави у четвртак. Пошта је саопштила да има за циљ да дође до „истине о томе шта је пошло наопако“.

Влада се обавезала да ће Фујитсу сматрати одговорним ако се јавном истрагом докаже да је крив. Компанија је обезбедила више од 6,5 милијарди фунти јавних уговора од 2013, према аналитичарима набавки Тасел.

Портпарол Фуџицуа рекао је да компанија препознаје „разарајући утицај на животе управника поште и животе њихових породица“ и „извињава се због своје улоге у њиховој патњи“.