2 октобра, 2022

Beogradska Nedelja

Најновије вести из Србије на енглеском, најновије вести о Косову на енглеском, вести о српској економији, српске пословне вести, вести о српској политици, балканске регионалне вести у …

Инфлација у Великој Британији скочила је на 10,1%, подстакнута храном

Инфлација у Великој Британији скочила је на 10,1%, подстакнута храном

Потрошачке цене у Британији наставиле су да расту у јулу, порасла за 10,1 одсто из претходне године. Био је то најбржи темпо од 1982. и додатни притисак на кућне буџете који су се смањили због растућих трошкова енергије и хране.

Растуће цене хране гурнуле су годишњу стопу инфлације на двоцифрену по први пут у четири деценије. Само цене хране порасле су за 2,3 одсто од јуна до јула, што је најбржи месечни раст у 21 години, уз приметно повећање између Основне намирнице као што су хлеб, житарице, млеко, сир и јаја.

Све у свему, инфлација је расла брже него што су економисти очекивали, саопштила је у среду Канцеларија за националну статистику, а цене су порасле за 0,6 одсто у односу на претходни месец. Годишња стопа инфлације у јуну износила је 9,4 одсто.

Растуће цене постале су озбиљан глобални проблем за домаћинства и централне банкаре од Аустралије до Сједињених Држава, и погоршавају изазове са којима се суочавају законодавци. Многе земље доживљавају скокове инфлације деценијама, пошто су поремећаји у ланцу снабдевања у вези са пандемијом подигли цене робе којима се тргује, а затим је руска инвазија на Украјину изазвала енергетску кризу, посебно у Европи.

Међутим, британска стопа инфлације остаје истакнута. Цене расту брже него у Сједињеним Државама (8,5%) и највећим економијама еврозоне, Немачкој (8,5%), Француској (6,8%) и Италији (8,4%). Инфлација пада на двоцифрену у конкуренцији за следећег британског премијера Земља је остављена у лидерском вакууму.

Постоје знаци да инфлаторни притисци постају све константнији како повећање цена улази дубље у британску економију и како све више компанија преноси повећање трошкова на своје купце. Цене енергије су главни покретач инфлације већ неколико месеци, али расту цене хране такође су се појавиле као главни узрок.

Још једна опасност је затегнуто британско тржиште рада. Компаније се такмиче за запослене тако што подижу плате и нуде велике бонусе, подижу раст плата изнад недавних историјских просека и повећавају инфлаторне притиске.

Када су цене хране и енергије уклоњене, инфлација је у јулу порасла за 6,2%, у односу на 5,8% претходног месеца. Овај пораст такозване базне инфлације „је забрињавајући сигнал о потенцијалној дуговечности тренутног скока инфлације“, написала је Сандра Хорсфилд, економиста у Инвестеку.

„Такви сребрни поени у овом извештају су малобројни“, рекао је Хорсфилд.

Статистичка агенција је саопштила да су цене ресторана и хотела порасле за 9 одсто у јулу, што је најбржи годишњи пораст у историји. Повећање цена услуга – широка категорија која укључује шишање и јавни превоз, на који мање директно утичу светске цене – Порастао је за 5,7 одсто у јулу, што је знатно изнад просека од 2 одсто у протеклој деценији.

Инфлација је још два месеца удаљена од свог очекиваног врхунца на јесен, када је предвиђено повећање британске горње границе рачуна за енергију у домаћинствима. У овом тренутку, привреда би могла ући у продужену рецесију јер више цене енергије смањују потрошњу потрошача и ограничавају пословање, наводи Прогноза Банке Енглеске.

Подаци од среде доприносе проблемима централне банке, која има задатак да врати инфлацију на циљ од 2 одсто. Креатори политике подижу каматне стопе од децембра како би успорили потрошњу јер инфлација редовно надмашује очекивања. И овог месеца су подигли цене за пола процентног поена, што је највећи скок у последњих 27 година, у настојању да уложе озбиљан напор да обуздају поскупљења.

Али изгледи за економију су се погоршали. у другој четвртини, смањење економске производње Помало, јер губи замах пред оно што се очекује да ће за многе бити тешка зима. Постоји ризик да ће централна банка претерано пооштрити монетарну политику као одговор на веће цене и погоршање економског успоравања. Банка је саопштила да би инфлација могла пасти испод циљног нивоа банке јер се међународни утицаји на инфлацију смањују и домаћи притисак на цене попушта усред слабљења економије.

„Комбинација високе краткорочне инфлације и слабе активности која доводи до рецесије је тешка позадина за монетарну политику“, рекао је гувернер централне банке Ендрју Бејли раније овог месеца.

READ  Радници Аппле Сторе-а у Атланти кажу да је „застрашивање“ онемогућило поштено синдикално гласање

Међутим, очекује се да ће централна банка наставити да повећава каматне стопе како инфлација расте, упркос њеним упозорењима о рецесији.

Управо сада, немилосрдно растућа инфлација звучи све снажнији аларм због кризе трошкова живота, уз све веће цене робе, укључујући намирнице и услуге. Домаћинства се упозоравају да би просечан рачун за енергију могао порасти на 3.500 фунти (око 4.240 долара) годишње у октобру, што је три пута више него пре годину дана.

Како домаћинства чекају потврду о промени рачуна за енергију касније овог месеца, они такође чекају да виде ко ће бити следећи премијер. Победник конкурса Конзервативне странке за највиши положај неће бити објављен до 5. септембра, а садашња привремена влада не преузима никакве нове обавезе да олакша терет породицама.

Али бес и напетост због растућих трошкова живота наставили су се несмањеном. Ове недеље, оператери возова и запослени у железници широм земље поново су почели штрајкове због плата и услова рада. Ускоро ће им се придружити докери у неким од највећих лука у земљи и поштански радници, који напуштају посао да би захтевали веће плате везане за инфлацију.

У просеку, широм земље плате расту више него двоструко брже него што су биле у просеку у деценији пре пандемије, али још увек не држе корак са ценама. Биро за попис становништва саопштио је у уторак, прилагођено инфлацији, да су плате, искључујући бонусе, пале за 3 процента у години до другог квартала. Био је рекордно низак.

„Ситуација је бедна за потрошаче у Великој Британији, који су тренутно под притиском са свих страна“, написао је у белешци Калум Пикеринг, економиста Беренберг банке. Додао је да „плате не расту довољно брзо да би неутралисале раст инфлације, али расту веома брзо” на задовољство централне банке.